很多游戏在进入其他国家市场时,吉田都需要经过本地化。修平相太现在,分享很多游戏在制作时就会考虑到海外市场,趣闻因此“本地化”更多指的因长就是游戏的翻译,但是可怕在以前则并非如此:像是《宝可梦》的日版和美版卡带就会由很大区别,欧美游戏进入亚洲市场亦是日本如此。不仅仅是广告古惑游戏本身,广告宣传也要做到本土化。重新 前索尼工作室总监吉田修平最近接受 Kyle Bosman 采访时透露了一则趣闻,设计而这是吉田关于几乎最“人畜无害”的游戏《古惑狼》的。他透露,修平相太在日本这款游戏的分享营销必须克服障碍,甚至是趣闻对游戏进行重新设计。 他解释道,因长古惑狼这个角色有着绿色的眼睛和浓密的眉毛,这对于日本人来说“有点吓人”,因此必须要求开发人员将其眼睛变成“和日本人一样”的棕色,并将眉毛变细。此外,古惑狼的身体也必须被重新设计,因为这个角色“外表毛茸茸的”——这一点显然也“有点吓人”,因为它“看起来像动物一样”(吐槽:本来就是动物……)。因此,索尼要求顽皮狗在日本的广告材料中制作一个塑料皮肤的版本,让角色外表“闪闪发光”。 《古惑狼》在日本的营销计划包括一则 15 秒的广告,其中古惑狼随着音乐起舞。吉田透露,顽皮狗“很喜欢”他们的创意,并表示在之所以《古惑狼3》中角色会开始跳舞,也是来自日本营销人员的想法。 |
DDR4价格大幅飙升!一周内涨价40%2020年2月29日12—24时贵州省新型冠状病毒肺炎疫情情况正式公布!黔西南州这19个家庭农场成省级示范贵州万峰林跑团开展无偿献血活动温暖包暖人心 黔西南福彩投注站为省福彩中心点赞“超大锦旗”致谢 汉阴县妇幼院宫颈癌筛查服务暖民心“弘扬抗战精神,传承红色基因”主题宣讲活动走进县中医医院《星空》开发者:部分星球空旷是刻意设计 并不无聊央视关注贵州黔西南深挖山地经济潜力带动群众就业增收同安在厦门全市首创 村居“干部”轮值驻庭机制花甜粑是我国哪个少数民族的非遗美食武警黔西南支队:强化冲锋舟操作训练 锻造水上抢险救援尖兵伊朗:美军中东军事基地人员都是伊朗合法打击目标微软称Win11比Win10快2.3倍:测试方法堪称无耻!贵州万峰林跑团开展无偿献血活动楼凤探花楼凤社区楼凤信息楼凤信息探花论坛探花社区楼凤探花探花论坛楼凤社区